Attouchements Eoliens

Bertrand Damien, 20 décembre 1985

Attouchements Eoliens

Mon regard attouchement éolien dévale le long de tes flancs

Ma colline, ma montagne mon humeur ne retient pas ma course		

Tes ravins répondent à mon envol, mon souffle, mon écho		

Je glisse attouchement ton hellébore		

D'un pas feutré, blanc		

Et je te fais fondre pour qu'il se fasse ruisseau		

Alors d'un torrent bordé de cytises je te fais électuaire		

Je le suis ! Respire-moi ! Engloutis-moi dans tes profondeurs		

Que j'exaspère ton coeur et le soulage et le supplée !		

D'une rivière je damasquine ton rocher sans relâche		

J'élime ton étoffe rouge et or, brune, et naisse ton éternité		

Car j'ai drapé tes reins d'un bandeau d'émotion		


20 Dec 1985


		 Texte suivant

Aeolian touch


My glaze aeolian touch tumbles down along your flanks

My hill, my mountain my mood don't slow down my pace (or run)

Your ravines reply to my surge, my breath

I slide touching your hellebore

In a muffled pace, white

And make you melt so it turns into a creek

Then from a torrent bordered with laburnums I make you electuary


Note: Hellebore is a plant that had the reputation in the old
times to heal from madness.
Electuary is an ancient pharmaceutics preparation made of powders
mixed with syrup, honey and vegetal pulps, with which you could
prepare a "thériaque" when adding opium, to heal from the venomous
snakebites.

Alexandre Dumas was making his famous hero Cyrano de Bergerac
saying: « Ma langue est une vipère qui porte le venin et la thériaque
tout ensemble ».
Which means: "My tongue is a viper that brings the poison and
the thériaque together".

Haut - Top